NewsYezidentumZentralratYezidisches Forum e.V.Mdchen- und FrauenarbeitVeranstaltungenMenschenrechtePublikationenMultimediaForschungImpressum


 

 

yeziden.de News   

Single


'Bila Rdaw bi deng me'


Berpirsiyar Rojnameya Riya Teze Ttal Kerem Seyad


Ttal Kerem tev bav xwe

Salih Kevirbir

Rewandz (Rdaw) - 1- Nsana 1930y di bin ban dewlet de Rojnameya Riya Teze li Yerevan dest bi weşana xwe dike. ro Riya Teze 82 sal ye tkoşna hebn tunebn dide.

Berpirsiyar niha Ttal Kerem e. Ttal kur Kerem Seyad e ku ev 50 sal in xebata Radyoya Kurd dimeşne. Ttal, di sala 1965- de li Ermenstan hatiye dinyay. Li Zanngeha Yerevan Ziman ngilz xwendiye. Dema ku li zanngeh dixwne, teklfa xebata beş kurd y radyoy l t kirin. Daxwaza w berdewamiya li ser xwendina ngilz bye, l hew dibne ku wek spker li radyoy kar dike! Sala 1990- li radyoy dest bi xebat dike. Pş spkert/bjer, paş j dibe redaktor. 2 sal beriya niha, pişt wefata Grşay Mem -ku Berpirs Riya Teze b- dibe Berpirs Rojnameya Riya Teze. V gave tev kar rojnamey, di radyoya kurd de j li cem Bav xwe Kerem Seyad kar xwe berdewam dike.

Meha derbasby li bajar Rewandz a Herma Kurdistana Federal, di Festvala Rewşenbr ya Soran de em rast hev hatin. Ttal Kerem behsa rewşa xerab a Riya Teze kir

Rdaw: Rojnameya Riya Teze pişt rojn zehmet giran ketiye merhaleyeke n. Gelo bi rast j Riya Teze hatib ber girtin?

Ttal Kerem: Bel! Riya Teze ketib halek pir giran. Rast ew e ku ro j rewş zde ne baş e. Heta saln 90- dewlet hay ji rojnam heb. Pişt hilweşna Yektiya Sovyt ew d derbas  xwefnansekirin b. Xwefnansekirin j ewe ku div derfetn te hebin heta tu bikar rojnemey bigihn ber dest xwendevanan. Ji ber rewşa xerab a aboriy, piraniya karker, nivskar xebatkarn rojnamey, terka Ermenistan da. Her kes ku rojnamey dinase, baş dizane ku Riya Teze temendirjtirn rojnameya kurdan e. Pişt tevahiya van zor etinahiyn giran, wefata redaktor daw y rojnamey Grşay Mem, d behsa hebn tunebna rojnamey dihate kirin. end rewşenbr-nivskar berpirsn dezgehn me yn li Ermenistan, li hev civiyan biryar dank u ez bibim redaktor n y Riya Teze. Fikra min her li ser fnansekirina rojnamey b. L hate gotin ku bi her away w riyek b peydakirin da ku rojname jiyana xwe berdewam bike

Zehmet areser bn gelo? Heke hebin, dixwaz hinek behsa piştgiran bik?

Ttal Kerem: Helbet ez bikim. Bi saya wan beşek ji problemn me areser bn! Bi piştgiriya Ensttuya Kurd ya li Brksel Serok w Birz Derwş Ferho, me weşana rojnemey berdewam kir. An na rojname li ber girtin b. Em malavahiya ensttuy dikin. Niha j ew alkariy didin me. L alkariya hey, bi ten tr areseriya pirsn teknk yn hejmarek dike. Dsa bi bangawaziyn ensttuy, carcaran alkar ji saz, dezgeh kesayetiyn kurd ji bo me hatiye. Ji bil v ez dixwazim bi riya Rdaw, spasiyn taybet pşkş Mala zdiyan a li Oldenbrg kurdperwer Gno Lobaro bikim ku li spanyay dij. Girtina saz dezgehan hsan e, l vekirin zehmet e!

Ev demeke n ye ku bare rojnamey ketiye ser miln te. Di pvajoya n de Riya Teze dixwaze kar barn awa bike?

Ttal Kerem: Riya Teze civak and ye. Di serdema Sovyeta ber de rojname her wisa siyas j b. Di pvajoya n de gelek tişt  hene ku em dixwazin bikin, l heke derfet hebin. H j yna gund bajarn ku gel me l dij ji bo me cetin e. Rojnemeger div bikaribe di nava gel de bigere binivse. Lewma j ez niha naxwazim derheq van xebatan de bi hrgil bibjim. Li ser van problemn hey, miraz j z bi z pk nayn!

Xebatkarn me by meaş kar dikin, ten per n hatina wan dikeve dest wan. Gelek problemn teknk hene. Komptern me yn saln 90- ne! Heke em wisa berdewam bikin, helbet w gumann me j hebin. Em bi hv ne, ev rewş b guhertin.

Rewşa abonetiya Riya Teze i ye?

Ttal Kerem: Li Ermenistan rewşa gel me ne baş e ku her meh bikaribe rojname bikire. Ji ber v yek em rojnamey bpere didin. Wek ber em nikarin bi riya post belav bikin. Em bi riya desta rojnamey belav dikin. Bi riya nternet j em dişnin dervey Ermenistan. Maf te heye ku tu bibj: Em di kjan serdem de dijn ku hale rojnamey wisa xerab e? i bikim, hal Riya Teze ev e.

Kar bare Riya Teze bi end kesan dimeşe?

Ttal Kerem: Kar v gave bi s kesan dimeşe. 2 negihan j hene ku piştgiriya me dikin.

Wisa xuyaye rojname bi tevah bi tpn latn derdikeve, hinek behsa v pvajoy bike, ne şaş bim destpka saln 2000' biryara alfabeya latn hate wergirtin ne wisa?

Ttal Kerem: Rast e! Bi destra te ez hinek herim saln ber. Saln 1930-y rojname bi tpn latn derdiket. L di serdema Staln de rojname berdewam nekir. Paş dsa destp kir. Ji sala 1955-an heta sala 2000- rojneme bi tpn krl derdiket. L ji sala 2000- hetan niha bi tpn latn derdikeve. Jixwe niha li dibistanan zarok bi tpn latn j tne perwerdekirin. Kitbn dersn ziman kurd bi tpn latn hatine amedekirin. Ber tevahiya wan kitban bi tpn krl bn.

i li Ermenistan, i li dervey Ermenistan behsa end navan bike ku bi nivsn xwe rpeln Riya Teze dewlemend dikin

Ttal Kerem: Tkiliyn me bi gelek rewşenbr rojnamegeran re hene. Hem li Ermenistan, hem li welat Ewropay, hem j li Asya navn devern din. Ez dixwazim end navan bidim ku bi nivsarn xwe piştgiriya me dikin. Berpirsiyar Redaktor Ber y Riya Teze Emerk Serdar, Berpirsiyar Beş Kurd y Radyoya Yerevan Kerem Seyad, Nivskar Elxan Mem, lkolner Torin Torin, Firda Hec, nivskar Esker Boyk, xebatkarn ber yn rojnamey Prsk Mihoy, Tmr Xell, rojnemeger Hesen Şcay gelek kesn din.

Peyameke te heye ku tu bid?

Ttal Kerem: Ez dixwazim ku rojnameya Rdaw piştevaniya me bike, xwe li cem me bibne bibe deng me ku gel kurd hay ji rojnameya xwe ya 82 sal hebin

Cavkan: http://www.rudaw.net/kurmanci/art/13486.html 14.06.012,



 

    - top -